Um drúgvu ferðina at leita eftir skyldfólki. Fyrsti partur av spennandi skaldsøgu.
13 ára gamla Disey stendur á einu steðgiplássi mitt í Connecticut saman við trimum yngri systkjum. Tey eiga ongar pengar og einki heim. Nervaveika mamma teirra er rýmd. Við Disey á odda fara tey fýra systkini at leita eftir onkrum skyldfólki, sum tey kunnu búgva hjá. Men ferðin er drúgv.