Bókaminni

Steinbíturin

Eg minnist eina rúgvu av bókum og bløðum úr mínum barndómi. Bæði danskar og føroyskar barnabøkur. Tæ…

Frá glæstribókum til tranabøkur

Fyrst vóru Glæstribøkurnar. Dunnubilla horvin, sum eg “las” fyri lítlu systur míni, sum lá í vøgguni…

Hylurin

Í Míni jólabók 1950 hava hesi skrivað søgur og sangir: Jákup M. Kjeld, Marius Johannesen, Samuel Joh…

Svalbards Robinson

Svalbards Robinson kom út í 1951, í føroyskari týðing eftir Per Mohr. Janus Kamban, mammubeiggi, tek…

Teresita

Teresita og aðrar smásøgur kom út í 1966. Læraraskúlanæmingar høvdu týtt søgur úr ymsum londum. Næmi…

Eg vil heldur lukta blómurnar

“The Story of Ferdinand” er barnabók, ið Munro Leaf skrivaði í 1936. Bókin er prýdd við tekningum ef…

Eg vil heldur lukta blómurnar

“The Story of Ferdinand” er barnabók, ið Munro Leaf skrivaði í 1936. Bókin er prýdd við tekningum ef…

Blindur er bókleysur maður

Ásta og eldgosið í Oyggjunum kom út í Íslandi í 1973, og longu árið eftir, í 1974, gav Føroya Lærara…

Træið, ið gav

The Giving Tree kom út fyrstu ferð í 1964. Tað er Shel Silverstein, sum bæði hevur skrivað og teknað…

Nils Holgarsson

Nils Holgarsson og sjáldsama ferð hansara gjøgnum Svøríki eftir Selmu Lagerløf kom út á føroyskum í …

Eg havi leitað

Framíhjálestur eftir B. B. Møller er ein skúlabók við seks ævintýrum úr ymsum londum. Hon kom út í 1…

Jugga

10. flokkur í Sandoyar Meginskúla gav í 1974 bókina Biddaradrongurin Jugga út eftir Kirsten Bang. ka…

Bókameiri

Satt at siga, so minnist eg ikki ordiliga, nær eg lærdi at lesa, haldi meg altíð havi lisið, tó neyv…

Barnarímurnar

Barnarímur eftir Hans A. Djurhuus kom út fyrstu ferð í 1918 í Smáskriftum Varðans, síðan í 1992 á fo…

Raska Annika

Raska Annika eftir Elsu Beskow kom út í 1984 á Nýlendi.   Míni fyrstu barnabókaminni eru fleir…

Kálvamuan

Kálvamuan var fyrstu ferð á prenti í 1949 í søgusavninum Søgubókin, sum Sigrið av Skarði Joensen rit…

Ronja!

Ronja ránsmansdóttir eftir Astrid Lindgren kom út á føroyskum í 1984. Ilon Wikland myndprýddi. Elin …

Tá ið eg var lítil

Degningsælið eftir Jens Paula Heinesen kom út í 1953 á forlagnum Blaðstarv.   Tá ið eg var lít…

Mamma, hvussu?

Mamma, hvussu? eftir Sten Hegeler kom út á føroyskum í 1971. Steingrímur Weihe týddi, og Hitt føroys…

Tá eg minnist barnabøkur

Maðurin, sum skuldi halda hús eftir eftir David McKee kom útí 1973 á Bókadeild Føroya Lærarafelags …

Brøðurnir Leyvuhjarta

Astrid Lindgren: Brøðurnir Leyvuhjarta, kom út á svenskum í 1973, á føroyskum í 1980 í týðing hjá He…

Mín fyrsta lesibók

Fyri nøkrum árum síðani fann mamman eina gamla poesibók hjá systur míni. Bókin er frá 1973. Har, mit…

Eitt forvitið barn

Lambamæið eftir Sigurð Joensen kom út í 1960 á Ungu Føroyum. Frida í Grótinum hevði myndprýtt.   …

Barnaminni

Harriet Beecher Stowe: Tummasar smátta Theodor Hansen týddi Edward Fuglø gjørdi permuna Bók…

Reint Shakespeare

Seriemagasinet var eitt blað, sum Interpresse gav út frá 1968 til 1984. 314 bløð komu út tilsamans í…

Mín fyrsta lesibók

Poul E. Petersen: Mín fyrsta lesibók, kom út í 1967 og var ætlað í byrjanarundirvísing í føroyskum …

Grísar og sjórænarar

Store Grisen eftir Harald Bergstedt kom út í 1941, og Sørøvere i Grønland eftir Kirsten Bang kom út …

Í skýming

Í skýmingini   Sofía Petersen hevur skrivað, og Elinborg Lützen myndprýddi. Bókin kom út á fyr…

Mítt íkast til eitt barnabókaminni

Ungu Føroyar var eitt barna- og unglingablað, sum kom út 1907-1915. Blaðstjórar vóru Símun úr Konoy …

Feðgar á ferð

Feðgar á ferð   Bókin kom út fyrstu ferð í 1940, síðan er hon útkomin seks ferðir aftrat. H…

Andras Dunna og eldgosið í Vestmannaoyggjum

Rúna Gísladóttir og Þórir S. Guðbergsson: Ásta og eldgosið í Oyggjunum Hanna Lisberg týddi. Føroy…

Vi på krageøen

Vi på Krageøen eftir Astrid Lindgren, sum fyrst var ein sjónvarpsrøð og filmur, og síðan kom út sum …

Emil og eg

Emil úr Lønnebergi eftir Astrid Lindgren.  Hon kom út á føroyskum í 1978.   Ikki sørt at beini…

Góðar bøkur eru bøkur fyri menniskju

Palla Pumm eftir A. A. Milne. Winnie-the-Pooh eftir A. A. Milne kom út á enskum í 1926 og á donsk…

Besettur av bókabasilluni

Kim-bøkurnar komu út í 1957-1973. Rithøvundurin var Bengt Janus Nielsen, sum skrivaði undir dulnevni…

Glæstribøkurnar

Myndabøkur: Fleur Conkling: Gelli-smelli skúlabussurin, Irma Wilde: Dunnu Billa horvin, Tríggir s…

Børnini á Frostmofjallinum

Barnabók eftir Lauru Fitinghoff, 1907, í danskari týðing, 1949.   Leiðin til eina av mínum fyr…

Guli námsdepilin

Battler Britton var ein teknirøð, sum upprunaliga kom út í juli 1958 til juni 1986. Tað var um Wing …

Ein pakki kom úr Keypmannahavn

Heidi eftir Johanna Spyri H. Hagerup København 1943, 8 oplag   Vit skulu hugsa okkum aftur …

Bara tað ónda ikki var

Jules Verne: Kring jørðina í kavbáti. Jákup M. Kjeld týddi Føroya Lærarafelag 1963   Eg …

Navnleysa bókin

Jan-bøkurnar var ein røð av 81 dreingjabókum, sum Knud Meister og Carlo Andersen skrivaðu. Tær komu …

Navnleysa bókin

Jan-bøkurnar var ein røð av 81 dreingjabókum, sum Knud Meister og Carlo Andersen skrivaðu. Tær komu …

Søgan um Babar

Fyrsta bókin um fílin Babar eftir franska høvundan Jean de Brunhoff, Histoire de Babar, kom út á fro…

Palo í Grønlandi

Skrivað: Knud Hermanssen Teknað: Ernst Hansen Týtt: Jóhannes Enni Føroya Lærarafelag gav út…

Snjóhvíta og aðrar søgur

Snjóhvíta: ævintýr fyri børn Símun av Skarði týddi Fram 1925   Pápi las mestsum hvørt kv…

14 ævintýr

14 ævintýr eftir H. C. Andersen Christoffur Lützen týddi Tórshavn 1943     Tá ið eg k…

Frændaleysur

Hector Malot: Frændaleysur Jákup M. Kjeld týddi Føroya Lærarafelag 1961 (uppafturprentað: 1973…

Rannvá

Dagmar Joensen-Næs: Rannvá Egið Forlag: 1971   Hetta er fyrsta bók eftir føroyskan kvinnuli…

Samband

  • Bókadeild Føroya Lærarafelags
  • Pedda við Stein gøta 9
    FO 100 Tórshavn

  • Telefon: 61 76 44 / 31 96 44
  • Teldupostur: bfl@bfl.fo